La culture pour tous, c'est l'objectif de Jos PUJOL, chorégraphie et fondatrice de la Compagnie Singulier Pluriel créée en 2004. Après une rencontre avec la culture sourde, elle lance l'idée de création d'un glossaire, à destination des personnes sourdes et malentendantes.